Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le virus est-il masculin ou féminin ?..
Question certes sans grand intérêt scientifique ni pour l'efficacité des vaccins qui se moquent, et heureusement, du sexe du virus ... par contre ceci pourrait un sujet de manifestation des samedis!..  
Pourquoi ce doute ?...
 
Si “coronavirus” est communément admis comme étant masculin, le débat est plus virulent pour “Covid-19”.
Dit-on “le Covid” ou “la Covid” ?
Remarque sans intérêt ...
Si on en croit le dessin, 
Le Covid -19 serait à gauche et
La Covid-19 serait à droite !...
En effet, l’Académie française et l’Office québécois de la langue française ont opté pour “la Covid”, alors que l’usage tend fortement vers l’emploi du masculin : “le Covid”.
Le Robert, quant à lui, indique qu’il s’agit d’un nom “masculin ou féminin”.
Qu’en est-il et quels sont les arguments ?
Le terme Covid-19 est issu de l’acronyme “COronaVirus DIsease” et le 19 indique l’année de son apparition ... 2019.
L’argument des linguistes qui préfèrent la forme féminisée, est qu’un sigle étranger prend en français le genre du mot sur lequel il est fondé.
Ici, il s’agit de “disease”, qui se traduit par “maladie” en français. Et comme “maladie” est au féminin, Covid passe donc automatiquement au “la”.
Les détracteurs de la forme féminine, eux, arguent l’usage.
Si au Québec, la version féminine est couramment utilisée, ce n’est pas le cas en francophonie européenne, où “le Covid” est largement privilégié.
Cette diffusion de la forme masculine a été favorisée par une confusion entre la pathologie “Covid-19” et le pathogène “coronavirus”, qui est masculin.
_____________________________________________________________________________________
Si au Québec on hésite entre "Le" ou "La" ...
point au 6 septembre 2021
2ème dose administrée .... 41 653 844 (64,3%)
1ère dose administrée ...  49 070 298 (75,8%)
____________________________________________________________________________________________
 La 3ème dose, c'est parti !...
3e dose du vaccin Covid : à quels effets secondaires s'attendre ?
"De manière générale, un rappel de vaccin, quel qu’il soit, a pour but de stimuler davantage l’immunité, nous explique le pharmacien.
Oui, nous expliquions que les effets secondaires pouvaient être majorés après la seconde dose du vaccin Covid. 
Ce phénomène est normal, car l'efficacité vaccinale augmente.
Le système immunitaire réagit davantage suite à la seconde dose, car il a déjà été activité via la 1ère dose.
Globalement, meilleure est l'efficacité vaccinale, plus les effets secondaires risquent d'être majorés".
 
 
Tag(s) : #Covid-19, #Vaccins, #Québec
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :