Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

"pleurer comme une Madeleine"
pleurer abondamment ; pleurer toutes les larmes de son corps ; pleurer à chaudes larmes
Origine et définition ...
On se doute bien qu'une jolie petite madeleine à la peau bien bronzée et à la chair moelleuse ... recette ... doit être extrêmement triste à l'idée de finir sa vie en étant broyée par les dents d'un gourmand ... mais de là à servir de modèle de pleureuse, c'est quand même douteux.
Je ne vous étonnerai donc pas en vous informant que l'origine de cette expression est ailleurs.
  Il suffit déjà de remplacer le 'm' de 'madeleine'
par une majuscule,
pour comprendre que la Madeleine qui nous intéresse ici est une femme. Reste à savoir laquelle.
Donc l'origine de cette expression
vient de La Bible ...
La "Madeleine" ici fait référence à Marie Madeleine, une prostituée, qui vint voir Jésus pour lui confesser ses péchés. Elle se mit à ses genoux et elle pleurait tellement qu'elle lui arrosa ses pieds, puis lui essuya avec ses cheveux.
Elle se remit à pleurer en découvrant le tombeau ouvert de Jésus, et c'est à elle qu'il apparut lors de sa résurrection.
C'est une expression biblique ...
La Bible ... Luc 7​:​36-38
36  Comme un pharisien lui demandait de venir manger chez lui, Jésus entra dans sa maison et s’étendit à table.
37  Et une femme connue dans la ville pour être une pécheresse apprit qu’il mangeait chez ce pharisien. Elle apporta un flacon d’albâtre contenant une huile parfumée.
38  Elle se plaça derrière lui, à ses pieds, et se mit à pleurer. Elle lui mouillait les pieds avec ses larmes et les essuyait avec ses cheveux. De plus, elle embrassait tendrement ses pieds et versait l’huile parfumée dessus.
                                 ___________________________________________________________________
Référence Image en titre   .. Clic sur l'image ci-dessous pour voir !..

 

 
 
 
Tag(s) : #Marie-Madeleine, #Madeleine, #Gâteau, #Jésus
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :