L'argot est-il une langue ?...

14 Janvier 2022

L'argot est ...

la langue spéciale de la pègre ou plus exactement, à l'origine, celle des gueux ou mendiants professionnels, puis celle des voleurs, tricheurs, escrocs de tout genre.

L'argot ...

on a dit d'abord le jargon ...

est la langue d'une confrérie secrète.

Le jardon est ...

en sociolinguistique, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte.

Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser.

Le seul trait commun est

qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs

et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle "l'argot" en français et "le slang" en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes "jargon", "argot" et "slang" comme des synonymes.

Le mot "jargon" désignait à l’origine, au Moyen Âge, en France, un langage secret des malfaiteurs, et c’est leur milieu qui s’appelait "argot", on parlait donc du "jargon de l’argot".

À partir de la fin du XVIIe siècle, le terme "jargon" est peu à peu remplacé par "argot" avec le même sens

Selon certains auteurs, par exemple Grevisse et Goosse 2007, on l’utilise dans la langue commune avec un sens péjoratif, pour un langage jugé incompréhensible.

Ainsi, on parle de "jargon des philosophes", "jargon des théologiens", etc.

Dans d’autres ouvrages, par exemple Turpin 2002, c’est un terme de linguistique pour nommer les langages oraux des professions, des métiers et des occupations.

Tel serait, par exemple, le langage des mineurs ou celui des médecins.

Par contre, Grevisse et Goosse 2007 se réfère aux langages des gens de certains métiers comme à des argots.

Dans Dubois 2002, on trouve pour ceux-ci le terme «argot» dans un article et «jargon» dans un autre.

Pour le même auteur, «jargon» a aussi le sens donné par Grevisse et Goosse 2007 ...

exemple «jargon d’un mauvais élève», «jargon franglais», ou de langage d’un groupe utilisé pour se distinguer du commun ... exemple. «jargon des précieuses».

Pour finir ... une aide précieuse ... le Jargon de Wikipédia ... clic ICI ... car l'auteur y perd son latin !...